Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes

Early Check es un estudio de investigación para controlar que los recién nacidos no tengan enfermedades raras o graves. Los estudios de Early Check son gratuitos y no se necesita realizar cita previa. Los padres son los que deciden si inscribir o no a sus bebés. Early Check es para bebés nacidos en North Carolina y que actualmente viven en North Carolina o en South Carolina. A los bebés se les debe haber realizado la evaluación regular del recién nacido de North Carolina.

Early Check no es lo mismo que la evaluación regular del recién nacido de North Carolina. Esta tabla muestra las diferencias.

 

Early Check

Regular newborn screening

Los padres deben dar permiso para que sus bebés sean estudiados

No

Hay tratamientos para bebés con problemas de salud, que pueden mejorar ampliamente sus síntomas

Quizás*

Tipo de programa

Investigación

Salud pública

*{NEED TO ADD}

Mientras que la evaluación regular del recién nacido es automática para todos los bebés en North Carolina, usted deberá elegir participar en Early Check. Si usted elije no inscribir a su bebé en Early Check, le harán de todas maneras la evaluación regular del recién nacido a su bebé al igual que a los otros bebés en North Carolina.

Lea más sobre cómo funciona Early Check y sobre la evaluación estándar del recién nacido de North Carolina [link to new NBS fact sheet].

  • El conocimiento es poder. Su participación en Early Check puede ayudar a conocer si su bebé tiene una enfermedad rara. A pesar de que es poco probable, en el caso de que algo salga mal, mientras antes lo sepa mejor.
  • El proceso es gratuito y no causa dolor. Las pruebas adicionales no requieren de una extracción extra de sangre de su bebé. Se usa sangre que ya se ha extraído en el pinchazo regular en el talón luego del nacimiento. Puede inscribirse sin consultar a un médico.
  • Puede marcar una diferencia. En estos momentos, no hay cura para las enfermedades de las que Early Check hace la pruebaSi participa en Early Check, nos ayudará a encontrar tratamientos para estas afecciones raras y podremos mejorar las vidas de los bebés en cualquier lugar.

Nada. No hay costos para usted o para su seguro médico por participar en Early Check.Los costos los cubre el estudio.

Además, Early Check proveerá de manera gratuita:

  • Una segunda prueba para todo bebé cuyo resultado de la prueba no sea normal
  • Asesoramiento genético para padres cuya segunda prueba confirme el diagnóstico de una enfermedad
  • Una revisión del desarrollo del bebé
  • Ayuda para encontrar médicos y servicios de apoyo

 Early Check no pagará:

  • Cualquier otra prueba, visitas al consultorio, tratamiento, y atención de la salud a largo plazo para el bebé

Early Check solamente usará la muestra de sangre de su bebé, si usted lo acepta. Usted lo debe decidir. Si usted decide no participar en Early Check, le realizarán a su bebé los estudios regulares del recién nacido de North Carolina y recibirá seguimiento. El médico de su hijo(a) recibirá los resultados del estudio regular del recién nacido.

Las pruebas de Early Check se realizan a partir de una pequeña cantidad de sangre que se extrae del talón de su bebé como parte de la evaluación regular del recién nacido inmediatamente después de su nacimiento en el hospital o en el centro de salud. Usamos esa misma sangre para el estudio de Early Check. No necesitamos más sangre.

Aprende más sobre cómo funciona.

¡Ya está! No hay nada más que necesite hacer. El equipo de Early Check tiene su información y llevará a cabo otras 2 pruebas extras usando la muestra de sangre que extrajo de su bebé luego del nacimiento. Luego de las pruebas, Early Check se comunicará con usted para darle los resultados. La mayoría de los padres recibirán los resultados de la prueba Early Check de su bebé antes de que el bebé tenga 2 meses de edad. Early Check busca enfermedades raras, por ello la mayoría de los padres recibirán resultados normales de la prueba de sus bebés.

Aprende más sobre lo que sucede después de la prueba.

El laboratorio del estado de North Carolina lleva a cabo las prueba con la muestra de sangre de su bebé como parte de la evaluación regular del recién nacido. Una vez que la prueba se complete, el equipo de Early Check hará la prueba con la misma sangre y en el mismo lugar. La muestra de sangre del bebé se conservará durante 5 años en la base de datos informática de evaluaciones. Si tiene preguntas sobre el almacenamiento de la muestra de sangre de su bebé, llame al laboratorio del estado de North Carolina: 919-733-3937.

El equipo de Early Check trabaja arduamente para proteger su información. Protegemos la privacidad y seguridad de la información de los padres y de los bebés en un área especial en una red segura y privada que se protege con sistemas de alta seguridad. Nunca es posible garantizar que el sistema sea completamente seguro, pero tenemos herramientas sólidas en vigencia para proteger su información.

Sí, puede cambiar de parecer y retirarse del Proyecto Early Check en cualquier momento. Pero si la prueba de Early Check de su bebé ya se ha hecho, nos comunicaremos con usted si el resultado de dicha prueba no es normal. Si desea dejar de participar en Early Check, comuníquese con nosotros inmediatamente. Llame al 866-881-2715.

Si participa en Early Check, podríamos comunicarnos con usted para consultarle si está interesado en participar en estudios de investigación futuros.

What if you still have questions?

Si tiene preguntas antes o después de inscribirse en Early Check, envíenos un correo electrónico o llámenos a:

Nota: Este sitio web no sustituye las conversaciones que usted pueda tener con su médico. Si tiene preguntas o inquietudes sobre si participar o no en Early Check, hable con su médico antes de inscribirse.